libfuzzer_coverage
- Remove the ability to create or execute a `libfuzzer_coverage` task - Preserve the enum variant in `onefuzztypes` to prevent errors when deserializing old data - Remove doc references to `libfuzzer_coverage`
