* Documents `crashes_account` and `crashes_container`
* Adds `reports_dir` and support for `unique_reports`, `reports`, and `no_repro` containers to the generic analysis task
* Adds `microsoft_telemetry_key` and `instance_telemetry_key` to generic supervisor, generator, and analysis tasks
This expands the documentation to demonstrate how nested lists are handled in practice, as well as to provide examples for how to deal with the nested list expansion.
## Summary of the Pull Request
Adds a new placeholder {setup_dir} for the setup directory
## PR Checklist
* [x] Applies to work item: #221
* [x] CLA signed. If not, go over [here](https://cla.opensource.microsoft.com/microsoft/onefuzz) and sign the CLI.
* [x] Requires documentation to be updated
* [x] I've discussed this with core contributors already. If not checked, I'm ready to accept this work might be rejected in favor of a different grand plan. Issue number where discussion took place: #xxx
## Info on Pull Request
_What does this include?_
## Validation Steps Performed
_How does someone test & validate?_
