Pass through new toolchain path via $(CROSS) so we can set the
c/c++ compiler paths correctly for CMake. Adjust patch to use
new paths, and fix compiler/linker paths to correct a libusb linking issue.
Signed-off-by: Matt DeVillier <matt.devillier@puri.sm>