--- ./listbox.c.orig	2023-10-11 15:26:20.365000000 -0400
+++ ./listbox.c	2023-10-11 15:27:26.762000000 -0400
@@ -652,7 +652,7 @@
 		  for(i = 0, item = li->boxItems; item != NULL &&
 			  i < li->currItem; i++, item = item->next);
 
-		  if (item && item->text && (toupper(*item->text) == toupper(ev.u.key))) {
+		  if (item && item->text && *item->text == ev.u.key) {
 		      item = item->next;
 		      i++;
 		  } else { 
@@ -660,7 +660,7 @@
 		      i = 0;
 		  }
 		  while (item && item->text &&
-			 toupper(*item->text) != toupper(ev.u.key)) {
+			 *item->text != ev.u.key) {
 		      item = item->next;
 		      i++;
 		  }