diff --git a/src/app/cartography/widgets/link.ts b/src/app/cartography/widgets/link.ts
index 3e9a3334..0bef6c18 100644
--- a/src/app/cartography/widgets/link.ts
+++ b/src/app/cartography/widgets/link.ts
@@ -87,6 +87,7 @@ export class LinkWidget implements Widget {
       .filter((l) => {
         return (
           !l.capturing &&
+          !l.suspend &&
           (l.filters.bpf || l.filters.corrupt || l.filters.delay || l.filters.frequency_drop || l.filters.packet_loss)
         );
       })
@@ -113,9 +114,7 @@ export class LinkWidget implements Widget {
     link_body
       .filter((l) => {
         return (
-          l.capturing &&
-          l.suspend &&
-          !(l.filters.bpf || l.filters.corrupt || l.filters.delay || l.filters.frequency_drop || l.filters.packet_loss)
+          l.suspend
         );
       })
       .append<SVGGElement>('g')
diff --git a/src/app/services/link.service.ts b/src/app/services/link.service.ts
index 27b8f88a..2e9a66dc 100644
--- a/src/app/services/link.service.ts
+++ b/src/app/services/link.service.ts
@@ -63,9 +63,6 @@ export class LinkService {
   }
 
   updateLink(server: Server, link: Link) {
-    link.x = Math.round(link.x);
-    link.y = Math.round(link.y);
-
     return this.httpServer.put<Link>(server, `/projects/${link.project_id}/links/${link.link_id}`, link);
   }