We report UNLINK_ERR_NO_PERM only for files in TAR archive, otherwise
UNLINK_ERR_NO_ENTRY is returned. This permits the arbitrary layering of
file systems with support for proper ENOENT reporting, for example,
when using 'rm -f non_existent_file' that aborts if EPERM is wrongly
reported.