This patch fosters the batching of network packets transferred by the
lwIP stack over the NIC connection. It replaces the eager submission of
the packet-stream's data-flow signals by explicit wakeup notifications.
The commit also increases the NIC session's buffer size from 128 to 1024
packets.
Issue #4697