- Since Genode::strncpy is not 100% compatible with the POSIX strncpy function, better use a distinct name. - Remove bogus return value from the function, easing the potential enforcement of mandatory return-value checks later. Fixes #3752