With this patch, the wm accounts RAM and caps consumed on behalf of its
clients to the respective client's session quota instead of paying out
of its own pocket. This should make the wm resilient against resource
exhaustion and lowers the quota requirements.
Issue #5340