This patch makes use of the new 'Quota_transfer::Account' by the service
types in base/service.h and uses 'Quota_transfer' objects in
base/child.cc and init/server.cc.
Furthermore, it decouples the notion of an 'Async_service' from
'Child_service'. Init's 'Routed_service' is no longer a 'Child_service'
but is based on the new 'Async_service' instead.
With this patch in place, quota transfers do no longer implicitly use
'Ram_session_client' objects. So transfers can in principle originate
from component-local 'Ram_session_component' objects, e.g., as used by
noux. Therefore, this patch removes a strumbling block for turning noux
into a single threaded component in the future.
Issue #2398