This patch changes the 'Single_file_system' to return NO_PERM only if
the to-be-unlinked file corresponds to the single file. This way, a
<rom> co-mounted with a <ram> file-system does not stand in the way of
unlinking files from the <ram>. The concrete symptom occurred the
following scenario:
<vfs>
<dir name="home">
<ram/>
<rom name="..."/>
</dir>
</vfs>
The following sequence of commands wrongly resulted in "Operation not
permitted":
$ mkdir -p /home/a/b/c
$ rm -f /home/a/b/c/d
In this case, rm should not fail (unlink should return ENOENT)
Fixes#3690