This tests the case that behind a NIC router domain there are not only
directly connected clients of the subnet but also Layer 2 indirections like
a switch or a bridge which might be interesting for example for testing the
NIC routers DHCP server implementation.
Fixes#2837