socat connecting a terminal session over TCP