Low-level test of the trace buffer.