Test for querying index files from a depot