Replace the I/O response handler that is passed to the VFS at
construction with an object that is dynamically attached to handles.
This object shall also accept read-ready notifications, and plugins are
encouraged to keep handles awaiting ready-ready notifications separate
from handles that await I/O progress.
Replace the use of handle lists in plugins with handle queues, this
makes the code easier to understand and the ordering of notifications to
the application more explicit.
These changes replace the use of the Post_signal_hook from all VFS
plugins, applications must assume that read-ready and I/O notifications
occur during I/O signal dispatch and use an Io_progress_handler at its
entrypoints to defer response until after signal dispatching.
Fix#3257
Reduce the size and forward compatibility of VFS file-system
constructors by passing an object holding accessors for 'Genode::Env',
'Genode::Allocator', response handlers, and the root file-system.
Fix#2742
