Genode::strncpy() enures the destination string is null terminated by
writing a null-byte. In this case, the null-bytes always overwrote the
last character of the output byte stream.
This patch changes the top-level directory layout as a preparatory
step for improving the tools for managing 3rd-party source codes.
The rationale is described in the issue referenced below.
Issue #1082
