With this patch environment variables always get stored as zero-separated
strings in buffers of type 'Sysio::Env'. This fixes the problem that
environment variables with non-alphanumeric characters did not get set
correctly in child processes.
Fixes#340.