When returning early on directory operations, file systems that might
be able to handle the request but come after the current one are not
tried.
Fixes#1400.
This patch changes the top-level directory layout as a preparatory
step for improving the tools for managing 3rd-party source codes.
The rationale is described in the issue referenced below.
Issue #1082