The script tests the use of an encrypted file system that is created and
provided via the File Vault.
Furthermore the script can be used for test-driving existing File-Vault
containers (created with potentially older File-Vault versions) under the
current File-Vault version. This is done via the "LX_FS_DIR_TEMPLATE"
env variable.
Ref #5062
