By building the posix library as shared object with an ABI, we
effectively decouple posix-using programs from the library
implementation (which happens to depend on several os-level APIs such as
the VFS).
This patch changes the top-level directory layout as a preparatory
step for improving the tools for managing 3rd-party source codes.
The rationale is described in the issue referenced below.
Issue #1082
