If the trace subjects are not properly destructed when the TRACE client
disappears, enabled sources will be owned by a non-existing client.
In other words, when a TRACE client disappears all sources owned by the
client must be disabled.
genodelabs/genode#4247