We used to export 'LC_COLLATE=C' for the environment of Genode tools. This was
meant to ensure that sorting is always done C-style and not dependent on the
users locale settings. This is required, for instance, to ensure that the same
archive always yields the same hash.
However, 'export LC_COLLATE=C' is not sufficient. It can be outruled by an
'LC_ALL' setting in the users environment. The manual of 'sort' recommends to
set 'LC_ALL=C' locally if you want reliable results and this is what this
commit does. Furthermore it removes the former 'export LC_COLLATE=C'
directives.
Note that I couldn't find a way to set 'LC_ALL' local to 'exec ... sort' in
TCL. This is why I set it global instead using TCLs 'env' array.
Note that the Make directive '$(sort ...)' and the TCL directive 'lsort',
unlike the Shell directive 'sort', are not affected by the users locale
settings.
Fixes#4144
To raise readability when preparing multiple ports in parallel we prefix
also the git clone output with the port name dark-yellow-coloured. To
achieve this we sed the git output. In sed \x1b[ resolves to an escape
sequence and \033[, that we use normally, doesn't. The echo command, at
the other hand, resolves both to an escape sequence. Thus we use the
sed-compatible version in general. This commit inhibits the progress
output of git clone as it can't be redirected to sed.
Ref #1872
