* Switch from the legacy usb_host driver to the new PC version
in recipes and automated tests
* Update documentation snippets
* Remove outdated, unused usb_rndis run-script
Fixgenodelabs/genode#4416
To make room for the re-newed usb_host_drv basing on Linux 5.14 and
the re-newed lx_kit/lx_emul we have to move the depot recipe and
consistently name the old drivers with a legacy_ prefix.
Ref genodelabs/genode#4416