The 'copy_to' function turned out to be not flexible enough to
accommodate the Noux fork mechanism. This patch removes the function,
adds an accessor for the capability destination and a compound type
'Native_capability::Raw' to be used wherever plain capability
information must be communicated.
