The former implementation did not internally track ROM changes notified
vs. delivered to the client. We adapt the versioning implementation
implemented in dynamic_rom_session.h and enable explicit notification of
the current version.
The feature is used by the clipboard to notify permitted readers of the
clipboard ROM service on focus change via the newly created private
Rom::Module::_notify_permitted_readers() function.
Fixes#4274
