Instead of just red messages in the log and a hanging caller, the issuer
may respond to it - e.g. a noux bash shell will show an error and is
afterwards still usable.
Fixes#1778
This patch changes the top-level directory layout as a preparatory
step for improving the tools for managing 3rd-party source codes.
The rationale is described in the issue referenced below.
Issue #1082