diff --git a/gems/src/server/terminal/main.cc b/gems/src/server/terminal/main.cc
index 1c808deecf..928267f7d1 100644
--- a/gems/src/server/terminal/main.cc
+++ b/gems/src/server/terminal/main.cc
@@ -1053,8 +1053,8 @@ enum {
 
 static unsigned char usenglish_keymap[128] = {
 	 0 ,ESC,'1','2','3','4','5','6','7','8','9','0','-','=', BS,TAB,
-	'q','w','e','r','t','y','u','i','o','p','[','}', LF, 0 ,'a','s',
-	'd','f','g','h','j','k','l',';','\'','`', 0 , 0 ,'z','x','c','v',
+	'q','w','e','r','t','y','u','i','o','p','[',']', LF, 0 ,'a','s',
+	'd','f','g','h','j','k','l',';','\'','`', 0, '\\' ,'z','x','c','v',
 	'b','n','m',',','.','/', 0 , 0 , 0 ,' ', 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 ,
 	 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 ,'7','8','9','-','4','5','6','+','1',
 	'2','3','0',',', 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 ,
@@ -1072,7 +1072,7 @@ static unsigned char usenglish_shift[256 - 32] = {
 	/*  32 */ ' ', 0 , 0,  0 , 0 , 0 , 0 ,'"', 0 , 0 , 0 , 0 ,'<','_','>','?',
 	/*  48 */ ')','!','@','#','$','%','^','&','*','(', 0 ,':', 0 ,'+', 0 , 0 ,
 	/*  64 */  0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 ,
-	/*  80 */  0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 ,'{', 0 ,'}', 0 , 0 ,
+	/*  80 */  0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 , 0 ,'{','|','}', 0 , 0 ,
 	/*  96 */ '~','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O',
 	/* 112 */ 'P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z', 0 ,'\\', 0 , 0 , 0 ,
 };