diff --git a/repos/dde_linux/src/lib/vfs/lxip/vfs.cc b/repos/dde_linux/src/lib/vfs/lxip/vfs.cc
index 8bafdaf6c1..ce1775daa3 100644
--- a/repos/dde_linux/src/lib/vfs/lxip/vfs.cc
+++ b/repos/dde_linux/src/lib/vfs/lxip/vfs.cc
@@ -791,8 +791,8 @@ class Vfs::Lxip_connect_file final : public Vfs::Lxip_file
 				return Format::snprintf(dst.start, dst.num_bytes, "connected");
 			case Linux::ECONNREFUSED:
 				return Format::snprintf(dst.start, dst.num_bytes, "connection refused");
-			case 65: /* Linux::ENOPKG  */
-				return Format::snprintf(dst.start, dst.num_bytes, "package not installed");
+			case Linux::EHOSTUNREACH:
+				return Format::snprintf(dst.start, dst.num_bytes, "no route to host");
 			default:
 				return Format::snprintf(dst.start, dst.num_bytes, "unknown error");
 			}
diff --git a/repos/libports/src/lib/libc/socket_fs_plugin.cc b/repos/libports/src/lib/libc/socket_fs_plugin.cc
index 65463f6feb..84a1e042c7 100644
--- a/repos/libports/src/lib/libc/socket_fs_plugin.cc
+++ b/repos/libports/src/lib/libc/socket_fs_plugin.cc
@@ -300,8 +300,8 @@ struct Libc::Socket_fs::Context : Plugin_context
 			if (strcmp(connect_status, "not connected") == 0)
 				return Errno(ENOTCONN);
 
-			if (strcmp(connect_status, "package not installed") == 0)
-				return Errno(ENOTSUP);
+			if (strcmp(connect_status, "no route to host") == 0)
+				return Errno(EHOSTUNREACH);
 
 			error("socket_fs: unhandled connection state");
 			return Errno(ECONNREFUSED);