We were incorrectly returning an empty array when the input was empty,
whereas we ought to return an array containing a single empty string.
When the pattern to match was empty, we went into a loop to create an
infinite list of empty strings, only to crash once we've run out of
memory. This commit addresses both problems.
