The main change here is to use a lazily-populated vector to associate
runtime data with classes instead of referencing them directly from
the class which requires updating immutable references in the heap
image. The other changes employ other strategies to avoid trying to
update immutable references.
In order to facilitate making the VM compatible with multiple class
libraries, it's useful to separate the VM-specific representation of
these classes from the library implementations. This commit
introduces VMClass, VMField, and VMMethod for that purpose.
