The supervisor used to perform tests both for the transpiled code (after
tsc) and one for the typescript code (using
ts-node/register/transpile-only). There is not really a reason for this
and this added complexity to the test configuration. This used to make
testing harder, as the built code didn't include source maps, meaning
the tests did not point to the right code.
Since we want to split tests in unit and integration tests as the next
test improvement, it makes sense to simplify these commands before
adding more complexity.
Change-type: patch
