This PR cleans up the `chatbot-ui`/`-manual` examples: - Fixes `Dockerfile` vs `docker-compose` confusion - Makes it clear where to view the web UI in `## Run` sections --------- Signed-off-by: James Braza <jamesbraza@gmail.com>