ci(apple): use brew deps also on release

.github/workflows/release.yaml

@@ -74,10 +74,7 @@ jobs:
           go-version: '>=1.21.0'
       - name: Dependencies
         run: |
-          git clone --recurse-submodules -b v1.58.0 --depth 1 --shallow-submodules https://github.com/grpc/grpc && \
-              cd grpc && mkdir -p cmake/build && cd cmake/build && cmake -DgRPC_INSTALL=ON \
-                -DgRPC_BUILD_TESTS=OFF \
-                ../.. && make -j12 install && rm -rf grpc
+          brew install protobuf grpc
       - name: Build
         id: build
         env: