The different plots can now be resized using dragging the panes.
The resizing isn't completely smooth from the visual POV (I'm guessing
this is because of embedding GNUplot), but once the position of the
panels are set, the rest of the visual experience is as smooth as it was
before.